Versión 2026-09 · Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Acuerdo de tratamiento de datos
1. Objeto e instrucciones
El Encargado trata los datos personales que el Responsable registra en la plataforma únicamente para prestar el servicio contratado y conforme a las instrucciones documentadas del Responsable, que se entienden dadas por el uso de la plataforma, estos términos y las solicitudes escritas que realice.
2. Categorías de datos y de titulares
- Titulares: personal del Responsable (usuarios), personas de contacto de donantes y proveedores.
- Datos: identificación y contacto (nombre, RUT, correo, teléfono), rol y registro de actividad en la plataforma.
- Excluidos: datos de salud o datos personales de residentes, que no deben ingresarse a la plataforma.
3. Obligaciones del Encargado
- No tratar los datos para fines propios ni comunicarlos a terceros, salvo a los subencargados indicados o por mandato legal.
- Garantizar que las personas autorizadas a tratar los datos estén sujetas a confidencialidad.
- Aplicar medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas: cifrado en tránsito, aislamiento por institución, control de acceso por roles y registro de auditoría.
- Asistir al Responsable para atender solicitudes de ejercicio de derechos de los titulares y para cumplir sus obligaciones legales.
- Notificar al Responsable, sin dilaciones indebidas y a más tardar dentro de 72 horas de conocida, toda vulneración de seguridad que afecte sus datos, con la información disponible para gestionarla.
- Poner a disposición del Responsable la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este acuerdo.
4. Subencargados
El Responsable autoriza al Encargado a utilizar los siguientes subencargados:
- Supabase Inc.: base de datos y autenticación (región São Paulo, Brasil).
- Vercel Inc.: alojamiento de la aplicación web.
- Mercado Pago: procesamiento de pagos de la suscripción (solo datos de facturación).
El Encargado informará al Responsable cualquier cambio de subencargados con anticipación razonable, pudiendo este oponerse fundadamente.
5. Devolución y eliminación
Al término del servicio, el Responsable podrá exportar sus datos durante 90 días. Vencido ese plazo, el Encargado eliminará los datos personales y operacionales del Responsable, salvo aquellos que deba conservar por obligación legal.
6. Vigencia
Este acuerdo rige mientras el Encargado trate datos por cuenta del Responsable.